close

朋友轉寄的,粉感人的說,跟大家分享一下

 

【溫馨影片】How much can love be


Dear All, It is good story to share with my friends!
  This is the most touching and inspiring video ever...

 


One day, a son asks his dad "Daddy, would you like to run a marathon with me?"
The father says "yes". And they run their first marathon together.

 

有一天,兒子問爸爸:「爸爸你和我ㄧ起去跑馬拉松,好嗎?」
爸爸說好。

Another time, the son asks his dad again "Daddy, would you like to run a marathon with me?
"The father says "yes son".

第二次,兒子又問爸爸:「爸爸你和我ㄧ起去跑馬拉松,好嗎?」
爸爸又說好。

One day, the son asks his father "Daddy, would you run the Ironman with me?"
The Ironman is the most difficult triathlon ever (4 kms swimming, 180 kms bikin, 42 km running。)
And the dad says "yes".

有一天,兒子問爸爸:「爸爸和我ㄧ起去參加鐵人競賽,好嗎?」
鐵人競賽是最困難的比賽,必須游泳 4公里、腳踏車 180公里、跑步 42公里。
爸爸說好,我們去參加。

The story looks simple until you watch the following clip.

 Just amazing, how much can love be.... ?

以上故事看起來很簡單,請點選以下連結,觀賞影片,你將會了解愛的偉大!


       
我用感動的淚水向這位父親致意,也分享給大家
        http://www.youtube.com/watch?v=VJMbk9dtpdY

 


 

片中歌曲的詞

附上youtube歌曲影片連結:http://www.youtube.com/watch?v=lPduF2-uDKA&feature=related

Redeemer - Album Version
作詞:Nicole C. Mullen / 作曲:Nicole C. Mullen

  Who taught the sun where to stand in the morning?
(誰教導太陽每天早上該站在何處?)

and Who told the ocean you can only come this far?
(誰告訴海洋,你的界線僅只這麼遠?)

and Who showed the moon where to hide 'til evening?
(誰指示月亮夜晚來之前該躲在何處?)

Whose words alone can catch a falling star?
(誰能憑口中的話,挽救墜落中的辰星?)

Well I know my Redeemer livesX2
(我知道,我的救贖主活著)

All of creation testifies
(一切的受造物一同做見證)

this life within me cries
(在我裡面的生命也高聲呼喊著)

I know my Redeemer lives
(我知道,我的救主活著)

The very same God that spins things in orbit
(就是這一位神,讓萬物按著一個軌道旋轉著)

runs to the weary, the worn and the weak
(祂奔向無力、疲乏、和軟弱的人)

and the same gentle hands that hold me when I'm broken
(這同一雙手,在我垮下來時,扶持著我)

they conquered death to bring me victory
(這雙手戰勝死亡,賜給我勝利。)

Now i know my Redeemer lives
I know my Redeemer lives
Let all creation testify
Let this life within me cry
I know my Redeemer,

He lives to take away my shame
(祂活,挪去我的羞愧)

and He lives forever, I will proclaim
(祂永遠活著,我要高聲傳揚)

that the payment for my sin as the precious life He gave
(祂為我的罪付上贖價,就是祂捨了自己寶貴的生命)

but now He's alive and there's an empty grave
(但,祂現在是活著的,祂的墳墓是空的)

now I know my Redeemer lives
I know my Redeemer lives
Let all creation testify
Let this life within me cry
I know my Redeemer,
I know my Redeemer
I know my Redeemer lives
I know my redeemer lives
I know that I know that I know that

I know that I know my redeemer lives

because He lives I can face tomorrow
(因為祂活著,所以我可以面對明天)
I know I know
He lives, He lives,

yeah I spoke with Him this morning
(我今天早上才跟祂談過話)

He lives, He lives,

the tomb is empty,
(墳墓是空的)
He lives,

I gotta tell everybody
(我必需告訴所有的人)

arrow
arrow
    全站熱搜

    薛阿球球球 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()